Opération « inventaire et conditionnement des étiquettes et ostraka »

Responsable de l’opération

Christine Hue-Arcé

Début de l’opération

2011

Stagiaires

Doctorante

Christine Hue-Arcé (maître de stage : Frédéric Colin)

Étudiants de Master

François Bedel (maître de stage : Christine Hue-Arcé)
Jules Fumel (maître de stage : Christine Hue-Arcé)
Marie-Amélie Ristagno (maître de stage : Christine Hue-Arcé)

Avec l'aide efficace et spontanée de :

Pascal Disdier, Cassandre Hartenstein, Saber Ramadan, Aurélie Roche, Lionel Schmitt...

Description

L’Institut d’Égyptologie de Strasbourg possède près de 3000 étiquettes et ostraca hiératiques, démotiques et grecs, dont une grande partie est constituée d’étiquettes de jarres à vin. Certains de ces documents ont été publiés par Wilhelm Spiegelberg en 1898. Toutes les étiquettes de jarres à vin ont fait l’objet d’une étude par Guillaume Bouvier entre 1999 et 2003. Enfin, certains ostraca n’ont encore jamais fait l’objet d’une publication. Le travail mené sur les ostraca de la collection consistera dans une première étape en leur tri selon leurs précédentes publications. À partir de ce tri, les ostraca seront alors inventoriés, conditionnés et mis en sécurité dans un meuble spécifique et recevront un nouveau numéro d’inventaire, dans le cadre du nouvel inventaire de l’IES. Dans cette perspective, les références bibliographiques les concernant seront également rassemblées. Ces deux premières étapes permettront de déterminer quels ostraca sont inédits et, parmi ceux qui sont publiés, lesquels nécessiteraient de nouvelles photographies à l’infrarouge afin de permettre une meilleure lecture du hiératique. En fonction des résultats de cette opération, on déterminera s’il faut envisager de photographier tous les ostraca de la collection avec la technique de l’infrarouge afin de les mettre à disposition du public sur le site internet de l’IES accompagnés d’une proposition de lecture et d’une traduction, revues si nécessaire.