Nouvelles du terrain : découverte d'une stèle et de deux sarcophages dans la nécropole thébaine

(English version below)

Rapport préliminaire sur la mission de l'IFAO et de l'Université de Strasbourg dans l'Assassif nord

La mission conjointe de l'Institut français d’archéologie orientale (IFAO) et de l'Université de Strasbourg (UMR 7044 Archimède) dans la zone de la tombe de Padiamenopé (Assassif, Thèbes / Louxor), sous la direction du Pr. Frédéric Colin (Strasbourg), a trouvé une stèle de calcaire de la 18^e Dynastie (fig. 1). La stèle mesure 1 m x 0,65 m ; une partie du côté gauche manque. Trois registres y représentent des scènes d'offrandes. Le nom du principal officiant est Tetiankh ; parmi les bénéficiaires, il faut remarquer Inenni, propriétaire de la Tombe thébaine 81 (TT81).

Près de cette stèle, la mission a trouvé deux sarcophages bien préservés. Le premier, où seule la pointe des pieds manque, appartenait à une femme nommée Pouyou ou Pouya (fig. 2). D'après son nom et la typologie du sarcophage, il remonte également à la 18^e Dynastie. Il mesure environ 2,10 m et est en bois couvert de plâtre peint. À ses côtés, un second sarcophage (fig. 3) fut trouvé ; seul son couvercle est décoré (la partie inférieure fut probablement remplacée) ; s'il reste anonyme en l'état actuel, son style suggère qu'il remonte à la 17^e dynastie. Les deux sarcophages furent ouverts le 24 novembre 2018, en présence du Ministre des Antiquités égyptien, M. Khaled el-Anani, et de la presse. Tous deux ont dû être réinhumés à l'époque de la construction de la tombe de Padiaménopé, soit près de 8 siècles après leur premier enterrement.

Contact : frederic.colin@misha.fr 

Preliminary report on the mission of the IFAO and the University of Strasbourg in North Asasif

The joint mission of the Institut français d’archéologie orientale (IFAO) and of the University of Strasbourg (laboratory “Archimède”) in the area of the tomb of Padiamenope (North Asasif, Luxor), under the direction of Pr. Frédéric Colin (Strasbourg), has found a limestone stela of the 18^th Dynasty (fig. 1). The stela size is 1 m x 0,65 cm; a part of the left side is lost. Three register represent offerings scenes. The name of the main officiant is Tetiankh. Amongst the beneficiaries of the offerings one can mention Inenni, owner of TT81.

Near this stela, the mission has found two well-preserved sarcophagus. The first one, with only a part of the feet lost, belonged to a woman named Pouyou or Pouya (fig. 2). According to this name and according to the typology of the sarcophagus, it also comes from the time of the 18th dynasty. Its dimension is around 2,10 m and it is made of wood and painted plaster. Next to it, a second sarcophagus (fig. 3) was found, with only the upper part painted (the lower part is only a replacement); while it remains anonymous so far, its style suggests it dates from the 17th dynasty. Both sarcophagi were opened on Nov. 24, 2018, in presence of the Egyptian Antiquities Minister Khaled el-Anani and of the press. Both were reburied when the tomb of Padiamenope was built, some 800 years after they were first buried.

Contact : frederic.colin@misha.fr

Pour toutes les photographies ci-dessus / All pictures above : © Université de Strasbourg

Les premières interviews dans la presse / First interviews in the press :

- reportage sur TV5 Monde : https://www.facebook.com/JTAfrique/videos/587723061684751/

- dans les DNA (abonnés uniquement) : https://www.dna.fr/sciences/2018/11/27/une-decouverte-majeure-dans-la-necropole-d-al-assassif

- 20 Minutes : https://www.20minutes.fr/strasbourg/2380995-20181127-strasbourg-trouver-momies-egypte-faut-resoudre-scenes-crime

- France 3 : https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/bas-rhin/strasbourg-0/deux-sarcophages-stele-funeraire-mis-au-jour-egypte-chercheurs-strasbourg-1589215.html